🗣️ Mga Kasanayan sa Komunikasyon
Ang pangunahing pinagkukunan ng kaalaman sa General Practice — at masasabing ang pinakamahalagang kasanayang malilikha mo bilang isang GP.
Oo, mas mahalaga pa kaysa sa sulat ng rekomendasyon na iyon.
📥 Ilang Magagandang Pambungad na Mapagkukunan
Mga handout, buod, at mga karagdagang impormasyon sa pagtuturo — handa na kapag handa ka na.
landas: IBA PANG MGA BAGAY
- 5 bagay na gustong MANGYARI ng lahat ng pasyente.ppt
- 5 bagay na gustong MALAMAN ng lahat ng pasyente.ppt
- paano malinang ang epektibong kasanayan sa komunikasyon.doc
- Pagtawa bilang medikal na therapy.ppt
- Pagtawa sa konsultasyon.ppt
- mga mikroagresibo at therapeutic alyansa - paggalugad sa ating sariling mga bias.pdf
- manwal ng mga kagamitang pang-salita.pdf
- balbal na Yorkshire - isang glossary ng mga termino para sa mga trainee mula sa ibang bansa.pdf
- Aktibong Pakikinig
- Setting ng Agenda
- Pagsusuri sa Pag-uugali
- Masamang Balita
- Pagsasanay at Pagpapayo
- Kompyuter sa Konsultasyon
- Conflict Management
- Oras, Haba at Kayarian ng Konsultasyon
- Ang Database ng mga Analohiyang Medikal
- Mga Konsultasyon sa Pagre-record
- Mga Iskrip at Parirala para sa mga Konsultasyon
- Mga Micro-skills at Task Sheet ng Konsultasyon
- Mga Modelo at Balangkas ng Konsultasyon
- Pangangalap ng Datos
- Bingi at Bulag
- Mga Desisyon, Diagnosis at Kawalang-katiyakan
- Mga Konsultasyon sa Dysfunctional
- Empatiya at Pakikiramay vs. Simpatiya
- Mga paliwanag (teorya)
- Mga paliwanag (mga video)
- Mga Pamilya, Kamag-anak at Tagapag-alaga
- ICE at PSO
- Hadlang sa lenguwahe
- Mga Analohiyang Medikal
- Pakikipanayam sa Pagganyak
- Mga Konsultasyon sa Salaysay
- Negosasyon at Panghihikayat
- Neuro Linguistic Programming (NLP)
- Non-Violent Communication (NVC)
- Pagsasanay sa Holistikong / Nakasentro sa Tao na Pangangalaga
- Mga Liham ng Referral
- Panganib at Pagpapaliwanag Nito
- Safety Netting
- Mga Iskrip at Parirala para sa mga Konsultasyon
- Seks at Sekswalidad (kabilang ang LGBTQ+)
- Paglalagay ng mga Karatula at Pagbubuod
- Maliit na Kwentuhan at Tawanan sa Konsultasyon
- Mga Tin-edyer — Paano Kausapin Sila
- Mga Konsulta sa Telepono
- Pagtuturo ng mga Kasanayan sa Komunikasyon — Panimula
- Bakit Magturo? (Ebidensya)
- ALOBA
- Balint
- Calgary Cambridge
- Mga Kagamitan sa Pagtatasa ng Konsultasyon
- Mga Microskill at Task Sheet
- Mga Paraan ng Pagtuturo ng Konsultasyon
- Mga Grupo, Workshop at OSCE
- Malikhaing Sining sa Pagtuturo ng Medisina
- Mga Kagamitan sa Konsultasyon ni Damian Kenny
- Gask
- Pinagsamang Pagkonsulta
- Mga Simulator ng Pasyente
- Mga Verbatim at Repleksyon
🌐 Magagandang Website
Isang piling halo ng mga mapagkukunan ng kasanayan sa konsultasyon — ang ilan ay kilala, ang ilan ay mga nakatagong hiyas. Dahil kung minsan ang pinakamahusay na materyal sa pagtuturo ay hindi nagtatago sa likod ng isang paywall.
- Website ng Konsultasyon sa Pagtuturo ni Damian Kenny — mga praktikal na kagamitan para sa pagtuturo ng mga kasanayan sa konsultasyon
- Kaskad ng Kasanayan — nakalaang mapagkukunan ng kasanayan sa konsultasyon sa Calgary-Cambridge
- TwoHousesGP.com — isang napakagandang site na may napakahusay na aklat konsultasyon; mayroon ding mga kurso
- Pagawaan ng Telepono ni Ram — mga materyales sa workshop para sa mga kasanayan sa konsultasyon sa telepono
- Nagsalita ang mga Doktor - isang kagulat-gulat Mapagkukunan ng Australia para sa mga IMG sa klinikal na komunikasyon
- Nagsalita ang mga Doktor — Ang mga Kaso
- Nagsalita ang mga Doktor — Mga Worksheet at Handout
- TALC — kahanga-hangang mapagkukunan ng konsultasyon mula sa Manchester para sa pagtuturo ng mga IMG
Bakit Talagang Mahalaga ang mga Kasanayan sa Komunikasyon
Paulit-ulit mong maririnig na ang mga kasanayan sa komunikasyon ang tinapay at mantikilya ng Pangkalahatang Pagsasanay. Noong 1700s, ang "tinapay at mantikilya" ay nangangahulugang mga pangunahing pangangailangan sa buhay — ang mga pundamental at hindi mapag-uusapang bagay na hindi mo magagawa nang wala. Sa GP, eksakto iyan ang konsultasyon. Ito ang pangunahing hibla na nagbubuklod sa lahat ng iba pa.
Bilang isang GP, halos lahat ng iyong ginagawa ay isinasagawa sa pamamagitan ng konsultasyon. Ang iyong klinikal na diagnosis, ang iyong mga desisyon sa pagrereseta, ang iyong promosyon sa kalusugan, ang iyong kakayahang matukoy ang takot na pasyente sa likod ng ngiti — lahat ng ito ay dumadaloy sa pamamagitan ng komunikasyon. Ang isang GP na dalubhasa sa mga kasanayan sa konsultasyon ay makakahanap ng bawat iba pang aspeto ng trabaho na mas madali, mas kasiya-siya, at — higit na — mas ligtas para sa mga pasyente.
Ang General Practice ay isang espesyalidad sa sarili nitong karapatan. Hindi mo basta-basta maaaring kunin ang isang kwalipikadong optalmologo at hilingin sa kanila na maging isang eksperto sa GP — gaya ng hindi mo maaaring hilingin sa isang bihasang GP na magsagawa ng operasyon sa katarata. (Noong dekada 1970 at 80, ang mga consultant sa ospital ay maaaring lumipat sa GP nang walang partikular na pagsasanay. Matagal nang lumipas ang mga panahong iyon — at may mabuting dahilan.) Ang konsultasyon sa GP ay nangangailangan ng kakaibang hanay ng mga kasanayan: isang timpla ng klinikal na pangangatwiran, emosyonal na katalinuhan, pagbabahagi ng paggawa ng desisyon, at pamamahala ng oras, na lahat ay isinasagawa nang sabay-sabay, sa loob ng sampung minuto, kasama ang isang estranghero. Nangangailangan ito ng masinsinan at partikular na pagsasanay sa loob ng ilang taon. Ang mga pahinang ito ay umiiral upang matulungan kang mapaunlad ang kadalubhasaan na iyon.
Mga Kasanayan sa Konsultasyon vs. Mga Kasanayan sa Komunikasyon
Maraming mga trainee ang gumagamit ng "mga kasanayan sa konsultasyon" at "mga kasanayan sa komunikasyon" nang palitan. Magkaugnay ang mga ito, ngunit hindi pareho. Kakayahan sa pakikipag-usap — aktibong pakikinig, empatiya, paliwanag, paggamit ng wika — bumubuo ng isang malaki at napakahalagang subset ng mga kasanayan sa konsultasyon. Ngunit saklaw din ng mga kasanayan sa konsultasyon ang klinikal na pangangatwiran, pamamahala ng oras, pagbubuo ng istruktura ng konsultasyon, at paggawa ng desisyon.
Kabilang sa mga kasanayan sa konsultasyon ang:
- Communication Skills — karamihan sa mga paksa sa pahinang ito at sa seksyon ng mga download
- Mga Kasanayan sa Pangangalap ng Datos — kasaysayan, pagsusuri, mga imbestigasyon
- Mga Kasanayan sa Pagpasya ng Pagpasya — klinikal na pangangatwiran, pamamahala ng kawalan ng katiyakan
- Paggamit ng Kompyuter sa Konsultasyon — nang hindi hinahayaang masira nito ang magandang ugnayan
Isipin ang mga kasanayan sa komunikasyon bilang sasakyan, at ang konsultasyon bilang buong paglalakbay.
Ang mga pahinang ito ay pangunahing nakatuon sa mga kasanayan sa komunikasyon, habang ang mas malawak na konsultasyon ay tinatalakay sa aming Mga Modelo at Balangkas ng Konsultasyon seksyon.
Limang Bagay na Dapat Isaisip sa Bawat Konsultasyon
Anuman ang balangkas ng konsultasyon na iyong gamitin, ang limang prinsipyong ito ay dapat na tahimik na gamitin sa bawat konsultasyong iyong isasagawa. Ang mga ito ang iyong kompas. Kung lumayo ka nang husto sa alinman sa mga ito, ang konsultasyon ay magmumukhang mali — kahit na hindi mo agad matukoy kung bakit.
Binuo mula sa isang e-discussion kasama si Dr. Vishal Naidoo, GP Educator, Cambridge, UK.
- Ako — Intensyon. Ipaalala sa iyong sarili ang iyong intensyon: tulungan ang pasyente, at gabayan sila sa kanilang paglalakbay sa medisina, upang magkaroon ng iisang pagkakaunawaan. Hindi para mabilis na mag-diagnose at magpatuloy. Hindi para punan ang elektronikong rekord. Para tunay na tulungan ang taong nakaupo sa harap mo.
- L — Makinig sa iyong pasyente. Gumamit ng aktibong pakikinig, mga bukas na tanong, at mga angkop na katahimikan upang tunay na maunawaan ang iyong pasyente. Sikaping pigilin ang paghuhusga sa anumang bagay na ibinabahagi sa iyo. Pigilan ang pagnanais na sumabad, ilipat ang direksyon, o ihanda ang iyong tugon habang nagsasalita pa rin sila. Ang pakikinig ay isang klinikal na kasanayan tulad ng auscultation.
- R — Basahin ang iyong pasyente. Tingnan sila at basahin ang kanilang mga pahiwatig na hindi pasalita. Sumasabay ba ang kanilang galaw ng katawan sa kanilang sinasabi? Bawasan ang bahagyang pag-igting kapag may nababanggit na bahagi ng katawan, ang mga matang nanlalaki kapag pinag-uusapan ang isang miyembro ng pamilya, ang kinakabahang tawa na hindi tugma sa mga salita. Karamihan sa mga sinasabi ng mga pasyente ay hindi kailanman sinasabi nang malakas.
- E — Pakikipag-ugnayan. Ang konsultasyon ay dapat na bilateral — isang dalawang panig, taos-pusong pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawang nasa hustong gulang. Hindi ang relasyon ng magulang at anak noong mga nakaraang araw. Ang isang bukas at relaks na postura, angkop na pakikipag-ugnayan sa mata, tunay na empatiya, at kumpiyansa ay pawang nagpapahiwatig sa pasyente na ito ay isang ligtas na lugar. Hinahanap ng pasyente ang iyong kadalubhasaan. at ang iyong pagkatao.
- D — Paghahatid. Pagnilayan ang tono ng iyong pananalita at ang respetong nakapaloob sa iyong kilos. Malaki ang naitutulong ng pagiging kaaya-aya at respeto — lalo na kapag naghahatid ng mahirap na impormasyon. Ang pagiging kaaya-aya ay hindi kahinaan. Ito ay isang klinikal na kasangkapan.
Mga Kasanayan sa Komunikasyon — Ang Piramide ng Pagkatuto
Ang mga kasanayan sa komunikasyon ay nabubuo sa isa't isa. Magsimula sa mga pundasyon, palawakin ang iyong toolkit, pagkatapos ay paunlarin ang mga advanced na kasanayan na hahawak sa tunay na mapaghamong konsultasyon. Hindi ito isang karera — ito ay isang pag-unlad sa kabuuan ng iyong pagsasanay.
Ang Iyong Pangunahing Pundasyon Magsimula Dito
Oo, maraming bagay sa pagiging isang GP. Hindi kasingdali ng ating trabaho gaya ng maaaring imungkahi ng ilang kasamahan sa ibang espesyalidad. Ngunit ang magandang balita: hindi mo kailangang matutunan ang lahat nang sabay-sabay. Magsimula sa limang aspeto sa ibaba. Ang mga ito ang mga pangunahing bloke ng gusali kung saan nakasalalay ang lahat ng iba pa. Kung matutunan mo ang mga ito, ang mas advanced na mga kasanayan ay magiging parang natural na mga extension sa halip na mga bagay na kailangang i-bold.
Una, kumuha ng aklat para sa konsultasyon — alinman sa mga inirerekomenda ay sapat na (tingnan ang Books seksyon sa ibaba). Tatalakayin nila ang halos lahat ng nasa pahinang ito. Ngunit kakailanganin mo pagsasanay mga kasanayang ito, hindi lang basta basahin ang tungkol sa mga ito. Gumawa ng mga tutorial kasama ang iyong tagapagsanay. Magsanay sa mga totoong pasyente. I-video ang iyong mga konsultasyon (nang may pahintulot ng pasyente) at humingi ng tulong sa iyong tagapagsanay o iba pang mga tagapagturo upang mapabuti ka. At siyempre, pag-aralan ang mga mapagkukunan sa pahinang ito.
Concerns — Ano ang kanilang ikinababahala?
Emga inaasahan — Ano ang inaasahan nilang gagawin mo?
Ssosyal — Epekto sa pamilya, mga relasyon, pang-araw-araw na buhay?
Ookupasyon — Epekto sa trabaho?
Mga Modelo, Balangkas at Pamamahala ng Oras ng Konsultasyon
Ang balangkas ng konsultasyon ay parang isang mapa. Hindi mo kailangang sundin ito nang mahigpit — maaaring mag-improvise ang mga bihasang doktor — ngunit kung wala ito, malamang na maligaw ka. Isipin ang isang konsultasyon na walang balangkas bilang isang tren na walang riles: maaari itong pumunta sa lahat ng direksyon nang sabay-sabay, at kadalasan ay napupunta ito sa isang lugar na hindi nakakatulong.
Mayroong ilang mga modelo na mahusay na naitatag. Kailangan mong makahanap ng isa na akma sa iyong personalidad, pagsanayan ito hanggang sa maging likas na sa iyo, at pagkatapos ay ito ay magiging lubos na natatanim na hindi mo na mapapansin na ginagamit mo na pala ito.
Ulat at adyenda
Kasaysayan + ICE + PSO
Diagnosis at pangangatwiran
Makipag-ayos nang magkasama
Mga pulang bandila at pagsubaybay
Ibuod at suriin
Pagpapalawak ng Iyong Toolkit — Mas Maraming Kasanayan sa Komunikasyon
Kapag matibay na ang iyong pundasyon, tuklasin ang mga aspetong ito upang mapalawak at mapalalim ang iyong repertoire sa komunikasyon. Ang bawat isa ay kumakatawan sa isang natatanging kasanayan na gagawin kang isang mas epektibo, may kumpiyansa, at may empatiya na clinician.
Mga advanced na Kasanayan level Up
Kapag naitanim na ang iyong mga pangunahing at panggitnang kasanayan, ang mga advanced na larangang ito ay magdadala sa iyong pagkonsulta sa mas mataas na antas — partikular na mahalaga para sa mga kumplikado, mapaghamong, o emosyonal na mga konsultasyon.
Mga Aklat na Sulit sa Iyong Oras
Ang mahusay na kasanayan sa konsultasyon ay nahuhubog sa pamamagitan ng pagsasanay, pagninilay, at feedback — ngunit ang pagbabasa ay nagbibigay sa iyo ng konseptwal na balangkas kung saan ang lahat ng pagsasanay na iyon ay may katuturan.
Isang Paalala para sa mga Trainee mula sa Ibang Bansa — Isang Magiliw na Pagbabago ng Paradigma
Ang seksyong ito ay isinulat lalo na para sa mga trainee na nagsanay sa mga bansang pangunahing nagbibigay ng konsultasyon. nakasentro sa doktor — kung saan nagsasalita ang doktor, nakikinig ang pasyente, at ang ideya ng isang pasyente na humahamon o nagtatanong sa plano ay parang, lantaran, nasa pagitan ng bastos at suwail. Kung pamilyar ito, pakibasa pa. Isa ito sa pinakamahalagang bagay na mababasa mo sa buong pagsasanay mo bilang GP.
Balikan ang huling konsultasyon kung saan hindi sinunod ng isang pasyente ang iyong payo. Ano ang iyong naramdaman? Nabigo? Hindi pinansin? Marahil ay medyo nasaktan ka pa nga? Ngayon — narito ang mas mahirap na tanong — nalaman mo ba talaga bakit hindi ba nila ito sinunod?
Sa maraming kultura ng pagsasanay sa medisina sa buong mundo, ang salita ng doktor ang siyang huling salita. Pumupunta ang mga pasyente, tumatanggap ng mga tagubilin, at inaasahang susunod. Ang modelong ito ay may tiyak na kahusayan — ikaw, kung tutuusin, ang eksperto. Nag-aral ka ng medisina nang maraming taon. Nakapasa ka sa mga pagsusulit. Alam mo kung ano ang kailangang mangyari.
At dito matatagpuan ang konsepto ni Balint ng "Kislap" — isang biglaang sandali ng pag-unawa at pag-unawa — ay nagiging mahalaga. Paano kung sabihin namin sa iyo na Kalahati pa lang pala ng lahat ang kadalubhasaan mo sa medisina?
Nagsasalita ang Doktor → Nakikinig ang Pasyente
Ibinigay na ang mga tagubilin, inaasahang pagsunod
"Alam ko kung ano ang pinakamabuti para sa iyo"
Hindi pa nasusuri ang mga kinatatakutan ng pasyente
Mukhang mahusay, ngunit nagsasayang ng oras sa katagalan
Diyalogo sa pagitan ng dalawang matatanda
Pinag-aralan ng ICE, pinag-usapan ang plano
"Ano ang mahalaga sa ikaw?"
Ang mga kinatatakutan at pinahahalagahan ng pasyente ang humuhubog sa plano
Mas mahusay na mga resulta, mas mataas na kasiyahan, mas ligtas
Ang Pagsusulit sa Nanay
Isipin mong lumapit sa iyo ang iyong ina na may pag-aalala. Matagal na siyang nananakit ang dibdib at gusto siyang ipa-angiogram ng doktor. Takot na takot siya. May mga narinig siyang kwento. Nasaksihan niya ang isang kapitbahay na sumailalim sa katulad na operasyon at, sa kanyang isipan, hindi naman ito naging pareho. Tumanggi siya. Matigas ang kanyang ulo.
Tatahol ka ba sa kanya? Siyempre hindi. Uupo ka. Tatanungin mo kung ano ang narinig niya, kung ano ang kinatatakutan niya, kung ano ang magpaparamdam sa kanya na mas ligtas. Makikinig ka — makinig talaga — sa kanyang mga kinatatakutan. At makakahanap ka ng gitnang landas na iginagalang ang kanyang takot at ang iyong klinikal na alalahanin. Isasali mo siya sa desisyon, dahil ito ay ang kanyang katawan at ang kanyang buhay.
Ganito ang punto: ang mga pasyente mo ay ina, ama, anak na babae, o anak na lalaki ng iba. Taglay nila ang parehong takot na pantao, ang parehong pangangailangan para sa dignidad, ang parehong karapatang maunawaan ang nangyayari sa sarili nilang katawan.
Bakit Ito Mahalaga Para Sa Iyo sa Praktikal na Paagi?
Isaalang-alang ang sitwasyong ito. Nagreseta ka ng statin sa isang pasyenteng may mataas na kolesterol. Bumalik sila pagkalipas ng tatlong buwan. Ang kanilang kolesterol ay hindi nagbago. Hindi mo sila tinanong. bakit Maaaring ayaw nilang uminom ng mga tableta. Kung tinanong mo lang, matutuklasan mo sana na nagkaroon sila ng nakakatakot na karanasan sa panonood sa paghina ng kanilang ama dahil sa maraming gamot. Sa kanilang isipan, ang pagsisimula ng pag-inom ng mga tableta ay nangangahulugang pagsisimula ng mabagal na pagbaba patungo sa kamatayan. Hindi sila sumuway. Natatakot sila at walang maisasalita.
Kung na-explore mo na ba ang kanilang ideya, ang kanilang alalahanin, at ang kanilang inaasahan, nabuksan mo sana ito sa unang konsultasyon pa lang. Natugunan mo sana ang takot, nakipag-ayos ka na ng plano, at aalis sila na parang naririnig, naiintindihan, at mas malamang na iinumin ang tableta.
Ironiko na ang pamamaraang nakasentro sa doktor — iyong mas mabilis na paraan — ang siyang mas nagsasayang ng oras, dahil ang problema ay hindi kailanman nareresolba nang maayos.
Ngunit Paano ang Paggalang sa mga Pagkakaiba ng Kultura?
Isang makatarungang tanong. Ang ilang mga pasyente ay tunay na mas gusto ang isang mas direktang pamamaraan. Ngunit hindi ka maaaring mag-assume. Ang magalang na bagay ay ang tsek, hindi para mag-assume. At kahit na ang isang pasyente ay sumunod sa iyo, may tungkulin ka pa ring tiyaking naiintindihan nila kung ano ang nangyayari at kung bakit.
Isang Huling Pag-iisip — Hindi Ka Nagsanay para Maging Isang Medical Vending Machine
Hindi ka nagtrabaho nang ganito kahirap para lang magbigay ng mga reseta at referral. Sinanay ka para tunay na tumutulong sa mga taoAng mas malalim at mas kasiya-siyang bersyon ng medisina ay magiging posible lamang kapag tunay kang mausisa tungkol sa taong nakaupo sa harap mo. Kapag nagtanong ka hindi lamang ng "Anong problema?" kundi "Ano ang mahalaga sa ikaw?" Ang konsultasyon ay hindi na nagiging isang mahirap na tapusin, kundi ang pinakakawili-wiling sampung minuto ng iyong araw.
Maligayang pagdating sa medisinang nakasentro sa pasyente. Ito ay isang mas malaki, mas mayaman, at mas makataong bersyon ng pagiging isang doktor. At kapag natikman mo na ito, hindi mo na gugustuhing bumalik pa.
Mga Mapagkukunan para sa mga Nagtapos sa Medisina sa Internasyonal Mga IMG
Kung nagsanay ka sa labas ng UK, maaaring hindi pamilyar ang ilan sa mga pamamaraan ng konsultasyon na itinuturo rito. Ito ay ganap na normal. Ang mga istilo ng komunikasyon na pinahahalagahan sa UK General Practice ay may matibay na batayan ng ebidensya at sulit na lubos na yakapin.
Partikular na idinisenyo upang tulungan ang mga IMG na maunawaan ang mga hamon sa wika at komunikasyon na maaaring makaharap nila sa klinikal na kasanayan. Tinatalakay ng mga aktibidad ang pagbigkas, mga parirala, at mga lengguwahe sa konsultasyon. Ang mga isyu ay natukoy mula sa pagsusuri ng mga video ng mga workshop sa pagsasanay ng OSCE at binigyang-kaalaman sa pamamagitan ng mga talakayan kasama ang mga superbisor ng IMG. Lubos na inirerekomenda para sa parehong mga IMG at sa kanilang mga tagapagturo.
Mabilis na mga link:
🎓 Para sa mga Tagasanay — Paano Gamitin ang Doctors Speak Up sa Pagtuturo
Mga mungkahi para sa mga workshop sa kasanayan sa komunikasyon
- Pagpapataas ng kamalayan ng grupo: Talakayin ang mga kasanayan sa proseso at nilalaman para sa isang epektibong panayam medikal gamit ang gabay sa Calgary-Cambridge bilang balangkas, pagkatapos ay sama-samang panoorin ang mga video ng Doctors Speak Up. Hilingin sa mga kalahok na magkomento sa mga interaksyon gamit ang balangkas sa Calgary-Cambridge bilang gabay.
- Kunwaring workshop para sa pasyente: Magsagawa ng isang workshop kasama ang isang kunwaring pasyente gamit ang isang kaso na katulad ng sa Doctors Speak Up. Hilingin sa mga kalahok na panoorin ang mga video nang maaga. Magsagawa ng isa o ilang istasyon kung saan ang ilang kalahok ay magsisilbing tagamasid at magbibigay ng feedback. Kung mayroon kang access sa isang guro ng ESL (English as a Second Language), hilingin sa kanila na magbigay ng feedback gamit ang CALF template (Woodward-Kron, Stevens at Flynn, 2011).
Mga Mungkahi sa Paggamit ng Doctors Speak Up sa mga Indibidwal
- Ang mga aktibidad ay nauugnay sa mga partikular na kaso sa mga video at nakatuon sa bokabularyo, gramatika, komunikasyon, at pagbigkas. May ibinigay na spreadsheet ng mga aktibidad upang masubaybayan ng mga gumagamit ang kanilang progreso.
- Hilingin sa mga kalahok na pagnilayan ang mga aktibidad sa komunikasyon — maging sa talakayan ng grupo o sa mga replektibong journal. Kung hindi ito praktikal, maaari nilang talakayin ang mga repleksyon kasama ang malalapit na kasamahan o kapamilya.
Para sa mga Tagasanay ng GP — Pagtuturo ng mga Kasanayan sa Komunikasyon
Kung ikaw ay isang tagapagsanay, o isang tagapagturo na nakikipagtulungan sa mga trainee, ang seksyong ito ay para sa iyo. Ang pag-alam kung paano mahusay na kumonsulta sa iyong sarili ay unang hakbang lamang. Ang pagtuturo nito sa ibang tao ay isang ganap na kakaibang kasanayan.
🔥 Mga Tip sa Pagsusulit ng AKT — Mga Modelo ng Konsultasyon AKT
Regular na sinusubok ng AKT ang kaalaman sa mga modelo ng konsultasyon at ang kanilang mga teoretikal na batayan. Ang susi ay ang sapat na kaalaman sa mga pangunahing katangian ng bawat modelo upang mapag-iba ang mga ito — mahilig ang AKT sa mga tanong na nagbibigay sa iyo ng klinikal na senaryo at humihiling sa iyo na tukuyin kung aling modelo ang ipinapakita ng doktor.
| Modelo / Awtor | Mga Pangunahing Konsepto | Ano ang Dapat Tandaan |
|---|---|---|
| Calgary-Cambridge (Silverman, Kurtz at Draper) | Pagsisimula, pangangalap ng impormasyon, pagsusuri, pagpapaliwanag at pagpaplano, pagtatapos — na may kasamang pagbuo ng ugnayan sa kabuuan | Ang modelong pinaka-nakabatay sa ebidensya. Pamantayang ginto sa pagsasanay sa UK. |
| 5 Checkpoint ng Kapitbahay (Ang Panloob na Konsultasyon) | Pagkonekta, Pagbubuod, Paglilipat, Paglalagay ng lambat pangkaligtasan, Pag-aalaga ng Bahay | Ang "Housekeeping" (pangangalaga sa sarili mong emosyonal na kalagayan) ay isang paboritong paksa ng AKT. |
| Mga Gawain ni Pendleton | 7 gawain: tukuyin ang problema, isaalang-alang ang ICE, pumili ng aksyon nang magkasama, ibinahaging pag-unawa, isali ang pasyente, gamitin ang oras, panatilihin ang ugnayan | Ang ICE ay nagmula sa Pendleton. Ang mga tanong sa pagsusulit ay nakatuon sa gawain na "perspektibo ng pasyente". |
| Stott at Davis | 4 na aspeto: problemang kinakaharap, paghingi ng tulong sa pagbabago, patuloy na problema, oportunistikong promosyon sa kalusugan | Itinatampok ang natatanging pagkakataon ng konsultasyon sa doktor — lalo na ang oportunistang promosyon sa kalusugan. |
| Byrne at Long | Sinuri ang 2,500 na rekording. Spectrum mula "nakasentro sa doktor" patungo sa "nakasentro sa pasyente" | Pundasyon ng pananaliksik sa mga istilo ng konsultasyon. Dito nagmula ang terminong "konsultasyong nakasentro sa doktor". |
| Modelo ng Bayan ni Helman | Ang pinaniniwalaan ng pasyente: Ano ang nangyari? Bakit? Bakit ngayon? Ano ang maaaring mangyari? Ano ang dapat gawin? | Ang teorya sa likod ng ICE. Ang AKT ay maaaring tumukoy sa "modelo ni Helman" para sa mga paniniwala sa kalusugan ng pasyente. |
| Balint | "Ang doktor bilang gamot." Ang Flash. Apostolikong tungkulin. | "Tungkuling apostoliko" = sinusubukan ng doktor na ibalik ang paniniwala ng mga pasyente sa kanilang sariling mga paniniwala sa kalusugan. Klasikong tanong sa AKT. |
| Pagsusuri sa Transaksyonal (Berne) | Mga estado ng ego ng Magulang, Matanda, Bata. Mga transaksyong pinagtagpi-tagpi, komplementaryo, at nakatago. | Paternalistiko = Magulang–Anak. Ideal = Matanda–Matanda. Maaaring lumabas sa seksyon ng komunikasyon ng AKT. |
| McWhinney | Parallel na proseso: sabay na pag-unawa sa sakit AT sa karanasan ng karamdaman | Nakikilala ang biomedikal na "sakit" mula sa "karamdaman" (karanasan ng pasyente). Karaniwan sa mga holistic na tanong sa pagkonsulta. |
- Gumawa ng talahanayan ng lahat ng modelo kasama ang kanilang mga pangunahing termino — subukin ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagsakop sa isang kolum.
- Alamin kung sino ang nagsabi ng ano. Madalas na tinutukoy ng AKT ang pangalan ng isang awtor at hinihiling sa iyo na tukuyin ang isang konsepto, o ang kabaligtaran nito.
- Unawain ang pagkakaiba sa pagitan ng mga modelo — hindi lamang kung ano ang sinasabi ng bawat isa, kundi kung ano ang nagpapaiba rito.
- Ang "Safety netting" (Neighbour), "ICE" (Pendleton/Helman), "oportunistikong promosyon sa kalusugan" (Stott & Davis), "apostolic function" (Balint), at "Adult-Adult" (Berne) ay mga paboritong bagay na walang hanggan.
🎯 Mga Tip sa SCA — Mga Pangunahing Parirala para sa Bawat Yugto SCA
Ang SCA ay isang pagsusulit na may malaking pusta — ngunit isa rin itong pagkakataon upang ipakita kung ano ang hitsura ng isang mahusay na GP consulting. Nasa ibaba ang mga pangunahing parirala para sa bawat yugto. Hindi ito mga script para isaulo nang verbatim; ang mga ito ay anchor — mga padron ng wika na, kapag nagawa mo na, ay makakatulong sa iyong maipakita ang bawat larangan nang natural at matatas.
Isang paalala: hindi hinahanap ng tagasuri ang mekanikal na pagganap na parang tick-box. Kung robotiko mong binibigkas ang "Nakikita ko — at ano ang mga ikinababahala mo tungkol diyan?", magmumukha itong artipisyal. Ang layunin ay isapuso ang mga pariralang ito upang natural itong lumabas, sa sarili mong boses, sa tamang sandali.
Pangangalap ng Datos
Ipaliwanag at Planuhin
Pagsasara
🤝 Pagsisimula ng Konsultasyon at Pagbati
Ang unang 30 segundo ang nagtakda ng tono. Ang init, pakikipagtitigan sa mata, at malugod na pagsisimula ay agad na hudyat na ito ay isang ligtas at magalang na lugar.
Tip: Kaibigan mo ang katahimikan pagkatapos ng iyong pambungad na tanong. Pigilan ang pagnanais na sagutin ito.
📋 Pangangalap ng Datos — Kasaysayan, ICE at PSO
Ito ang puso ng pagkonsultang nakasentro sa pasyente. Tignan ang kasaysayan ng biomedikal — ngunit tuklasin din ang kwento ng tao sa likod nito.
Pambungad / Salaysay
Paggalugad ng mga Ideya
Paggalugad sa mga Alalahanin
Paggalugad sa mga Inaasahan
Sikolohikal na Epekto
Epekto ng Sosyal
Epekto sa Trabaho
Tip: Hindi mo kailangang itanong lahat ng ito. Gawin mo ito nang natural. Ang forced ICE (tatlong magkakasunod na tanong) ay parang artipisyal at mawawalan ka ng marka.
🔬 Pagpapaliwanag ng Diagnosis
Ang isang paliwanag na hindi maintindihan ng pasyente ay hindi isang paliwanag — ito ay mga salita lamang.
Tip: Iwasan ang mga jargon. Gamitin ang sariling wika ng pasyente. Ang mga analohiya ang iyong matalik na kaibigan.
🤲 Pagnenegosasyon ng Plano sa Pamamahala (Paggawa ng Desisyon nang Magkaisa)
Ang plano ay isang bagay na sama-sama ninyong binubuo — hindi isang bagay na inilalahad ninyo nang buo.
Tip: Dito nawawalan ng marka ang maraming trainee. sabihin ang pasyente ang plano sa halip na Pakikipag-ayos Gawing malinaw ang kolaborasyon.
📝 Pagpapaliwanag ng Plano sa Pamamahala
🔧 Pagbabago ng Plano (Pagtugon sa mga Alalahanin ng Pasyente)
Kapag ang isang pasyente ay nagpahayag ng pag-aatubili, hindi ito binabalewala ng bihasang doktor — umaangkop sila.
Tip: Kadalasang hinahamon ng mga pasyenteng ginagaya ng SCA ang plano. Gusto ng tagasuri na makita kang mag-flex — hindi sumuko, kundi humanap ng magandang gitnang landas.
🛡️ Pangkaligtasang lambat
Isa sa mga elementong pinakakaraniwang hindi naisasama sa SCA. Gawin itong espesipiko. Ang malabong safety netting ay hindi safety netting.
Tip: Kinikilala ng mahusay na lambat pangkaligtasan ang kawalan ng katiyakan — sinasabi nito sa pasyente kung ano ang magtutulak sa iyo na baguhin ang iyong diagnosis. Ipinapakita nito ang klinikal na kapanahunan.
📅 Pagsubaybay at Pagsasara
Ang isang mahusay na pagtatapos ay tumatagal ng tatlumpung segundo ngunit nag-iiwan ng pangmatagalang impresyon.
Tip: Ang tanong na "may iba pa ba?" ay ang tanong na "tanong tungkol sa hawakan ng pinto." Sa pamamagitan nito bago Kapag nagsara ka, mahuhuli mo ang nakatagong pangalawang adyenda — na maaaring partikular na subukan ng mga tagasuri ng SCA.
- Pamamahala ng oras: Layunin mong makapasok sa yugto ng pamamahala pagsapit ng ika-7 minuto. Nangangalap pa rin ng datos pagkalipas ng ika-8 minuto? Magbigay ng senyales at magpatuloy na.
- Ipakita ang iyong pag-iisip: Mag-isip nang malakas paminsan-minsan — "Nagtatanong ako dahil gusto kong makasiguro na wala akong napalampas na seryosong bagay."
- Hawakan muna ang emosyon: Kung ang pasyente ay magalit, huminto sandali. "Nakikita kong napakahirap nito. Sandali lang tayo."
- Huwag kalimutan ang tao: Sa ilalim ng pressure sa pagsusulit, maraming trainee ang nagiging robot. Ituring ang kunwaring pasyente na parang totoong tao.
- Magsanay, magsanay, magsanay: Gumawa ng mga mock SCA. I-record ang sarili mo. Humingi ng feedback. Pagkatapos, gumawa pa ng mas marami pang mock SCA.
Mula sa Komunidad ng mga Nagsasanay — Mga Tunay na Tinig, Mga Tunay na Tip Karunungan ng Kapwa
💬 Payo mula sa isang SCA Trainee na Nakapasa nang may Mataas na Iskor
Ang sumusunod ay hinango mula sa isang detalyadong blog post ng isang GP trainee na nakapasa sa SCA na may mataas na marka noong 2025. Ito ay isa sa mga pinaka-praktikal at tapat na payo ng mga kasamahan na kasalukuyang makukuha — partikular na isinulat para sa iba pang mga trainee at IMG.
Bigyan ang sarili ng sapat na oras
Magsimula nang hindi bababa sa tatlong buwan bago ang iyong pagsusulit. Ngunit sa isip, gamitin ang buwan bago ang tatlong buwang yugto ng panahon para i-orient ang iyong sarili: unawain ang format ng pagsusulit, makipag-usap sa mga taong nakapag-aral na nito, at alamin kung ano ang inaasahan. Sa ganoong paraan, kapag nagsimula na ang tatlong buwang orasan, maaari ka nang direktang mag-ensayo sa halip na gugulin ang mga unang ilang linggo sa pag-aaral lamang ng iyong mga direksyon. Ang pre-period na ito ay hindi rebisyon — ito ay oryentasyon.
Bumuo ng isang grupo ng pag-aaral — o bumuo ng isang iskedyul
Mahalaga ang pagkakaroon ng pare-parehong grupo sa pag-aaral. Kahit na magsimula ka sa dalawa o tatlong tao lamang, siguraduhing mayroon kang kahit isa o dalawang kasama na maaari mong regular na makasama sa pagsasanay. Kung hindi ka makahanap ng isang grupo, gumawa ng sarili mong iskedyul mula sa iba't ibang tao:
- Lunes: Sesyon ng Superbisor
- Martes: Sesyon ng pag-aaral ng kaibigang GP
- Miyerkules: Pagsasanay ng grupo ng VTS
- Huwebes at Sabado: Mga sesyon ng pag-aaral ng mga kaibigan
- Iba pang mga araw: Mga kaibigang hindi medikal para sa simpleng pagsasanay
Hindi maaaring magbigay ng klinikal na feedback ang mga hindi kasama sa klinika — ngunit masasabi nila agad sa iyo kung nakalilito ang iyong paliwanag, kung parang robot ang dating mo, o kung pinaramdam mo sa kanila na hindi sila pinakinggan. Ito mismo ang mga bagay na sinusuri ng domain na "Pakikipag-ugnayan sa Iba".
Mga pangunahing tip sa pag-aaral — kung ano talaga ang nakakapagpaiba
Kundisyon
Mga dilemma
Pagpapasya
Pagsasanay
Lapit
Tiyempo
Mga Kasanayan
Kawalang-katiyakan
"Kami dapat gawin mo si X..."
"Sa tingin ko ikaw kailangan... "
"Ikaw kailangan... "
Mukhang nakapagdesisyon ka na para sa pasyente.
"Kami maaaring isaalang-alang... "
"Paano mo pakiramdam tungkol sa...?"
"Ano ang gagawin mo isaisip...?"
Ang pasyente ay bahagi ng desisyon
Ang maliliit na pagbabagong ito ay nagbabago sa buong konsultasyon mula sa direktiba patungo sa kolaboratibong aspeto.
Ang pinagsasaluhang paggawa ng desisyon ay lahat ng bagay sa pagsusulit na ito.
Pangangalap ng Datos
Pamamahala ng Klinikal
Bilugan
Layuning kumpletuhin ang pangangalap ng datos sa loob ng 6 na minuto. Simulan ang klinikal na pamamahala nang hindi lalampas sa 6 na minuto. Round off ng 10 minuto at 30 segundo. Nagbibigay ito sa iyo ng siyamnapung segundo para sa safety netting, follow-up, at anumang natitirang alalahanin ng pasyente — sapat na oras para sa maayos at hindi minamadaling pagtatapos sa halip na mapansin agad ng mga tagasuri na nagmamadali.
- Magsanay ng aktibong pakikinig at pagbuo ng magandang ugnayan — may mga mahahalagang marka rito, at ito ang mga kasanayang naghihiwalay sa isang mahusay na konsultasyon mula sa isang mahusay.
- I-record ang iyong sarili at suriin ang iyong body language — dahil isa itong virtual na pagsusulit, mahalaga kung paano ka lumalabas sa screen. Bantayan ang iyong sarili. Hindi ito komportable, pero epektibo naman.
- Mag-imbita ng tapat na feedback — hayaan ang mga taong nagsasanay kasama mo na magbigay sa iyo ng tunay at kritikal na feedback. Iyan lamang ang paraan para umunlad ka. Ang pagiging bukas sa kritisismo at pagwawasto ang siyang nagpapaiba sa pagitan ng isang halos pasado at isang mataas na marka.
📝 Iba Pang Mga Account ng Trainee — Blog ng Komunidad ng gptraining.info
Ang site gptraining.info Naglalathala ng mga first-person na salaysay mula sa mga trainee na nakapasa sa SCA. Ang mga sumusunod na tip ay hinango mula sa ilang mga salaysay at naaayon sa gabay ng RCGP.
Magsimula sa website ng RCGP, hindi sa isang kurso
Maraming trainee na nakapasa sa unang pagkakataon ang nag-uulat ng parehong panimulang punto: basahin ang lahat ng nasa mga pahina ng RCGP SCA bago gumawa ng anumang bagay. Isang trainee na nakapasa sa unang diyeta ng SCA noong Nobyembre 2023 (matapos bumagsak sa RCA ng labinlimang marka) ang nagbago ng kanyang pamamaraan — basahin muna ang lahat, pagkatapos ay bumuo ng isang grupo ng pag-aaral, at pumasa sa unang pagkakataon. (Pinagmulan: Dr Ranmini Weerasinghe, gptraining.info)
Ang pariralang kuwaderno — kolektahin at isapuso, huwag isulat
Inirerekomenda ng maraming trainee na magkaroon ng pisikal na kuwaderno ng mga parirala — hindi bilang isang iskrip, kundi upang mangolekta at isapuso ang mga kapaki-pakinabang na wika. Subukan ang isang bagong parirala sa bawat iba pang konsultasyon sa halip na baguhin ang lahat nang sabay-sabay. Ang napakaraming bagong parirala nang sabay-sabay ay nagpaparamdam sa iyo na parang mekanikal — ang kabaligtaran ng kung ano ang ginagantimpalaan ng Pakikipag-ugnayan sa Iba. (Pinagmulan: Dr Deepthi Lavu, RCGP Co-Chair/trainee blog)
Ang A4 whiteboard at silent timer
Inilarawan ng isang trainee ang: isang silent timer na kapantay ng mata sa tabi ng monitor; isang A4 whiteboard na may walong-puntong istruktura ng konsultasyon; isang mas malaking A3 board para sa pagsusulat ng mahahalagang impormasyon ng pasyente habang nangangalap ng datos — pinapanatili ang eye contact sa camera sa halip na tumingin sa ibaba. Naglaan siya ng dalawang minuto para sa pagbabasa para sa mga tala ng kaso, isa para sa pagbubuo ng kanyang pamamaraan. Tinapos niya ang karamihan ng mga kaso nang may dalawang minutong natitira. (Pinagmulan: Dr Zebun Nahar, gptraining.info)
Magtanong lamang tungkol sa paninigarilyo, alak, at PMH kung kinakailangan
Partikular na sinabi ng mga tagasuri sa mga kandidato na hindi lahat ng kaso ay nangangailangan ng pagtatanong tungkol sa paninigarilyo, alkohol, o nakaraang medikal na kasaysayanAng regular na pagtatanong ng mga ito ay nagsasayang ng oras at nagpaparamdam sa konsultasyon na parang isang simpleng gawain lang. Magtanong kapag may kaugnayan sa klinika. Alisin kapag hindi. Nangangailangan ito ng klinikal na paghatol — na siyang eksaktong sinusuri ng SCA. (Pinagmulan: Dr Zebun Nahar, gptraining.info)
Gamitin ang mga konsultasyon sa resulta bilang tiyak na paghahanda
Malaking bilang ng mga kaso ng SCA ang kinasasangkutan ng konsultasyon sa mga resulta — pagpapaliwanag ng mga pagsusuri sa dugo, mga pagbabago sa ECG, at spirometry. Sa pagsasagawa, mabilis na hinaharap ng mga trainee ang mga resulta. Ang pagtrato sa bawat pag-uusap tungkol sa mga resulta bilang isang sandali ng pagtuturo ay direktang naghahanda para sa isang kategorya ng mga kaso ng SCA na maraming kandidato ang kulang sa timbang. (Pinagmulan: Dr Ranmini Weerasinghe, gptraining.info)
🎓 Ang Nakikita ng mga Guro ng GP sa UK na Nagkakamali ang mga Trainee
Mula sa kurso sa paghahanda para sa WellMedic SCA (mga tagapagturo ng UK GP, na-update noong 2024–25). Ang bawat aytem ay naaayon sa feedback ng tagasuri ng RCGP. Ito ang mga karaniwang dahilan kung bakit hindi maganda ang performance ng mga trainee.
- Masyadong iskrip na pamamaraan: Mga kabisadong pariralang binibigkas nang sunod-sunod anuman ang sinasabi ng pasyente. Mga tunog na inensayo at hindi napapansin ang mga totoong pahiwatig.
- Pormuladong Yelo: "Ano sa tingin mo ang sanhi nito? Ano ang mga ikinababahala mo? Ano ang mga inaasahan mo?" sunod-sunod na tanong, ngunit hindi maganda ang naging resulta. Dapat natural na lumitaw ang ICE.
- Balik sa pagkonsulta sa ospital: Masinsinan at istilo ng pag-eempleyo na pinangungunahan ng doktor. Ang SCA ay nangangailangan ng istilo ng isang GP — mas maikli, mas maliksi, at ginagabayan ng pasyente mula sa simula.
- Paglelektyur sa halip na pagsali: Komprehensibong paliwanag nang hindi sinusuri kung ano na ang alam o gustong malaman ng pasyente. Isang monologo, hindi pinagsasaluhang paggawa ng desisyon.
- Pagsasanay sa paggawa ng mga opsyon gamit ang tsek-kahon: Ang "Opsyon A ay X, ang opsyon B ay Y, alin ang mas pipiliin mo?" ay hindi paggawa ng desisyon na pinagsasaluhan lamang.
- Hindi paggamit ng impormasyong nakalap na: Pagsusuri sa mga alalahanin pagkatapos ay binabalewala ang mga ito sa plano. Isang pagkabigo sa Pakikipag-ugnayan sa Iba.
- Paglampas sa pagkalap ng datos: Ang pinakakaraniwang dahilan ng mababang iskor. Walong minuto sa kasaysayan ang natitira para sa tatlong minuto para sa lahat ng iba pang bagay.
Ang pananaw sa delegasyon — isang bihirang banggiting tagatipid ng oras
Sa halip na personal na talakayin ang payo sa pamumuhay, pagpapayo sa gamot, at follow-up nang detalyado, maikling kilalanin ang bawat aspeto at italaga ang: "Mas detalyadong maisasagawa ng practice nurse ang mga gamot — itatakda ko na iyan. Ang gusto kong siguraduhin na natalakay natin ngayon ay..." Ganito gumagana ang totoong klinika ng GP at nakakatipid ito ng dalawa hanggang tatlong minuto. (Pinagmulan: Dr. Irbaz, drerwinkwun.com, Oktubre 2024)
🎓 Mula sa mga Tagasuri — Ang Talaga Nila Hinahanap
Isinasaayos ni Dr. Anne Hawkridge (tagapagsuri ng MRCGP simula noong 2007, kapwa may-akda ng NW England Consultation Toolkit) ang paghahanda para sa SCA sa apat na tema:
Mula sa payo ng tagasuri ng Bristol VTS (mga sesyon ng pagsasanay ng tagasuri ng SCA — Bristol GP VTS / NHS England):
- Ang SCA ay hindi pangunahing isang pagsusulit sa kaalaman — iyan ang trabaho ng AKT. Ang pagbigkas ng mga alituntunin ng NICE sa pasyente ay mababa ang iskor.
- Makinig at tumugon sa sinasabi ng pasyente — hindi ang inaasahan mong sasabihin nila. Hindi mo naintindihan ang mga pahiwatig, hindi mo naintindihan ang mga punto.
- Gumawa ng mga desisyon batay sa probabilidad — Ang GP ay espesyalidad ng kawalan ng katiyakan. Ang isang kandidato na nangangailangan ng labimpitong imbestigasyon bago magdesisyon ay nagpapakita ng pag-iisip na nasa ospital.
- Kasama sa SCA ang mga co-morbidity at complexity — asahan na humawak ng maraming thread nang sabay-sabay.
Ito ay mga huwaran ng istilo ng konsultasyon na nabuo sa iba't ibang sistema ng pangangalagang pangkalusugan — hindi mga personal na pagkukulang. Kailangan nila ng malay na atensyon:
- Mga gawi sa direktiba sa papel: pagpapasya at pagrereseta nang walang paggalugad. Inaasahan ng SCA: "Imumungkahi ko ang X — pero ano ang iyong mga saloobin?"
- Hindi isinasama ang kontekstong psychosocial: Sa UK GP SCA, ang pagtatanong tungkol sa trabaho, buhay sa bahay, o mga relasyon ay mahalagang klinikal na datos — ang kawalan nito ay isang domain failure.
- Hindi pagkilala sa emosyon: Ang paghinto upang banggitin ang pagkabalisa ng isang pasyente ay hindi isang paglihis — ito ay ang dominyo ng Pakikipag-ugnayan sa Iba na tinatasa.
📺 Mga Channel at Podcast sa YouTube para sa Pagsasanay sa GP sa UK — Isang Gabay na Pinili
Bradford VTS — nilikha ni Dr. Ramesh Mehay, Direktor ng Programa, Iskemang Pagsasanay ng Bradford GP.
Malayang makukuha para sa paggamit sa edukasyon. Hindi para sa mga layuning pangkomersyo.
Ang pangkalahatang website ng pagsasanay para sa GP para sa lahat, hindi lang para sa Bradford.